695. 창녕. 진흥왕순수비

695.

* 경남 창녕군 창녕읍 교상리 28-1번지

 

그 옛날 같았으면 아마 이런 형색으로 유랑내지 방랑하였을수도 있다.

이 사진은 창녕 화왕산 기슭의 어느 식당 담위에 있는 그림이다.

들에는 이렇게 보리가 익어가고 있는 날.나는 또 떠났다.

진흥왕 순수비로 알고 있는 이 비는 지금은 척경비로 읽는다.

신라 제24대 진흥왕이 재위 22년(561)에 주변의 나라들을 공격하여 땅을 빼았고는  새로 정복한 지역을

이제부터는 내 땅 이노라를 선포하며 직접 순시한 뒤 설치한 비석이다. 존재가 확인된 순수비  4기 중 하나이다.
다른 순수비 3기와 달리 정식 명칭을 순수비가 아닌 척경비라 하는 이유는 북한산비·황초령비·마운령비에

공통적으로 나타나는 '순수관경(巡狩管境)'이란 제목이 없기 때문이란다.

그러나 내용을 읽으면 다른 순수비처럼 진흥왕이 직접 행차(=순수)했음을 짐작할 수 있을뿐더러

왕을 수행한 신하들의 명단을 직관, 직위, 소속 순서대로 나열하는 등 다른 순수비와 형식이 매우 비슷하므로,

창녕비도 이름만 '척경비'라고 할 뿐 '순수비'로 분류한다고 백과는 친절하게 설명한다.

비의 판독문과 해석문을 맹글어 주니 어찌나 감사하던지..............